Chci prostě psát a více než jen to, chtěla bych vyjádřit všechny pocity, které jsou ukryté hluboko v mém srdci.
Ja želim da pišem, ali i više od toga... želim da iznesem sve ono... što je zakopano duboko u meni.
V mém srdci nebudou žádné city... žádné slabosti.
Neæe biti emocija u mom srcu... Slabosti.
Co ty víš o mém srdci, znáš jen svoje vlastní trápení.
Što ti znaš o mom srcu ili o bilo èemu osim svoje patnje?
A ty budeš vždy v mém srdci.
Увек ћеш ми бити у срцу.
Ale nic už nevyplní prázdné místo v mém srdci.
АЛИ НИШТА НЕЋЕ МОЋИ ДА ПОПУНИ ПРАЗНИНУ У МОМ СРЦУ.
Jak můžeš být v pekle, když jsi v mém srdci?
Како можеш бити у паклу када си у мом срцу?
Kdybych mohl vyjádřit co je právě teď v mém srdci řekl bych to slovy básníka, který jednou řekl "Ach, jest to ale líbezný květ, jenž mé dlaně tobě nesou."
Кад бих могао рећи шта ми је на срцу, рекао бих, како је то једном рекао један песник Ах, ово што ти доносим је само диван цвет.
Ale jak to vidím, místo které jsi obsazoval v mém srdci je teď úplně prázdné.
Ali mjesto koje si imao u mom srcu sad je prazno.
Jen se snažím ujistit mého muže, že je ten jediný v mém srdci.
Samo želim umiriti muža. U srcu znam što je istina.
A po dalších pět let jsem našel sílu v mém srdci odpustit.
Tijekom iduæih pet godina pronašao sam snagu oprostiti joj.
Co jste viděl v mém srdci?
Što ste vidjeli u mom srcu?
Vím, že to zní nevěrohodně, ale v mém srdci srdcí prostě nemohu uvěřit, že by něco takového Orson udělal.
Znam da zvuči sumnjivo, ali u dubini duše, jednostavno ne mogu da verujem da bi Orson mogao da uradi tako nešto.
Takže řekněte ruské policii, že jste viděl hvězdy na mém srdci.
Зато реци руском одсеку да си ми преко срца видео звезде.
Ztráta bratra zanechá v mém srdci ránu, která se asi nikdy nevyléčí.
To što sam izgubio brata æe ostaviti bol u mom srcu koji mislim da nikada neæe prestati.
Zůstává jako ty v mém srdci.
Ta svetlost je kao ti u mom srcu.
V mém srdci je kulka a to pumpuje jako píst.
U mom srcu je metak, a srce pumpa kao podmazano.
Pro tento svět jsi byl příliš sladký, ale v mém srdci zůstaneš napořád, ty můj anděli v maskáčích ".
Bio si presladak da ostaneš u ovom surovom svetu. Uvek æu te držati u svom srcu, anðele.
Bez ohledu na to co bude, jsou tyto zkušenosti vyryté v mém srdci.
Bez obzira šta može da se desi... ovo iskustvo je urezano u moje srce.
Tvé utrpení leží jak břímě na mém srdci, duchu.
Tvoja patnja pritišće moje srce duše.
Jen proto, že mám děsivé jméno a děsivý anglický přízvuk, to nemění fakt, že v mém srdci jsem Muppetem a ne Moopetem.
Samo zbog toga što ja imam zastraæujuæe ime i zli engleski akcenat, ne iskljuèuje èinjenicu da, u svom srcu, sam ja Mapet, a ne Mupet!
Ale já těm parchantům ukážu, že v mém srdci nemají místo.
Ali želim proganjati svu kopilad ovoga svijeta. Ne vodeći računa o njihovim interesima.
A vím, že... v mém srdci je to tak správně.
I znam da... u mom srcu, ovo je ispravno.
Ale vím, že v mém srdci jsi můj syn.
Ali ono što znam u srcu je da si mi ti sin.
Phillip je v mém srdci každou chvíli každého dne.
Phillip mi je u srcu svakog dana, svakog trenutka.
Od doby, co jsem byl dítě... měla v mém srdci vždy místo.
Od kad sam bio dijete... ona mi je stalno bila u srcu.
Roky začali plynout, ale bolest v mém srdci zůstávala.
Godine su tekle, ali bol u mom srcu nikada nije nestao.
Jocelyn, vždy jsi žila v mém srdci.
Džoslin, nikada nisi napustila moje srce.
Roland měl vždy místo v mém srdci.
Roland ima posebno mesto u mom srcu.
Ať smutek v mém srdci, jak den skončí se.
Da bar tuga u srcu prolazi kao dan."
Možná jsem si tentokrát myslel... že zaplním tuhle díru v mém srdci, ale pravděpodobně asi ne.
Možda bih ovog puta osetio ispunio ovu rupu u srcu, ali sumnjam.
Jen abys přijal, že tohle je v mém srdci.
Samo da prihvati da je to ono u šta verujem srcem.
Měli jsme neshody, ale Cora bude mít místo v mém srdci navždy.
Razlikovali smo se, ali Kora æe uvek imati posebno mesto u mom srcu.
Vždycky jsi byla v mém srdci.
Uvek si bila u mom srcu.
Ach, Mijo, je to jako díra v mém srdci.
Miho, bila mi je praznina u srcu.
Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.
Јунаци чија ће имена заувек остати у мом срцу.
A má děsivá tvář teď jenom odráží ohavnost v mém srdci.
I ovo oštećeno lice samo održava gnusnost moga srca.
Ano, navždy v mém srdci, Lourdes.
Da. Uvijek u mom srcu, Lourdes.
Ale v mém srdci je stále prázdné místo.
Ali postoji rupa u mom srcu.
Bůh je v mém srdci, proto vím, že vždycky zbývá naděje.
Bog je u mom srcu tako da znam da uvek ima nade.
Bohužel zemřel v roce 2005 při pádu ultralajtu, ale jeho vzpomínka žije v mém srdci.
Nažalost, poginuo je u avionskoj nesreći 2005., ali sećanje na njega živi u mom srcu.
A když se tyto dvě věci dají dohromady, tedy něco, co má pro mě velkou cenu, a já si uvědomuji, že jsem to dostal jako dar, pak se tu spontánně objeví vděčnost v mém srdci, ve svém srdci spontánně pocítím štěstí.
Kada se te dve stvari spoje, nešto što je zaista meni vredno, i kad shvatim da je to dar, onda se zahvalnost spontano uspinje u mom srcu, sreća spontano raste u mom srcu.
A pak se stala ta událost, která navždy zůstane v mém srdci, kdy basketbalový trenér mluvil k místnosti plné sportovců a mužů ze všech různých odvětví.
Onda smo imali jedan događaj koji će zauvek ostati u mom srcu kada je jedan trener košarke govorio u prostoriji punoj sportista i muškaraca koji vode različite živote.
0.29915690422058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti jesi... I uvek æeš biti, dete koje volim. 